Kaip rašyti: „Tautiška giesmė“ ar tautiška giesmė?

Artėjant Liepos 6-ajai – Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) dienai, kai visame pasaulyje lietuviai kviečiami kartu giedoti Lietuvos valstybės himną, verta prisiminti taisyklingą jo pavadinimo rašymą.

Lietuvos valstybės himno pavadinimas „Tautiška giesmė“ rašomas su kabutėmis, kai kalbama apie konkretų Vinco Kudirkos sukurtą kūrinį, pavyzdžiui: Lietuvos valstybės himnas – Vinco Kudirkos „Tautiška giesmė“. Giedosime „Tautišką giesmę“. Renginio metu skambėjo „Tautiška giesmė“.

Kabučių nereikia, kai žodžių junginys tautiška giesmė arba tautinė giesmė vartojamas bendrine reikšme – kaip žodžio himnas sinonimas arba kalbant apie himno giedojimo tradiciją, pavyzdžiui: Liepos 6-ąją visi pasaulio lietuviai kviečiami kartu giedoti tautišką giesmę. Šiuo atveju kalbama ne apie kūrinio pavadinimą, o apie bendrą iniciatyvą ir himno giedojimo veiksmą, todėl kabutės nevartojamos.

Taigi, kai minimas oficialus Lietuvos valstybės himnas – Vinco Kudirkos kūrinys – rašoma „Tautiška giesmė“. Kai kalbama apie tradiciją, iniciatyvą ar bendrą himno giedojimą (pvz., Liepos 6-osios kvietimą visiems kartu giedoti tautišką giesmę), vartojama forma tautiška giesmė be kabučių.