Ar galima įteikti nominaciją?

Nominuoti – įvardyti, pavadinti, skirti kurioms nors pareigoms. tarptautinis veiksmažodis nominuoti vartojamas ir su naudininku – reikšme „pristatyti kam“, pvz.: mokslo pažangos premijai nominuoti trijų skirtingų sričių atstovai, ir su įnagininku – reikšme „apdovanoti kuo“ , pvz., filmo kūrėjai nominuoti keturiais „Oskarais“.

Reikėtų atsiminti, kad už nuopelnus kraštui negali būti teikiama nominacija, žmonės yra nominuojami, tai yra įvardijami už kažkokius nuopelnus, teikiamos kandidatūros nominacijoms, pvz., Už reikšmingus nuopelnus Lazdijų kraštui nominantai apdovanojami „Laisvės angelo“ statulėle, ne nominacija.

Taigi nominacijos teikti negalima, nes ji – ne daiktas, jos nepačiupinėsi. teikime aitvarus, dobilus, varpus, gėles, suvenyrus, bet ne nominacijas.

Parengta pagal Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banko įrašą